quinta-feira, 24 de janeiro de 2013

foie gras

.
Acerca do tema da próxima edição da Granta, BETRAYAL (a chamada crocodilagem), uma breve história real, com patos.

"I got the feeling, quack, that we’ve seized the castle, quack-quack, that the banging of pans is ours, that we’re in more than we’ve ever been, that this one at the kitchen, knife in his hand, quack, he’s gonna help us, yes, that these onions and tomatoes, quack-quack, all of that, is our plan working out."

("Tenho a impressão, quén, de que tomamos o castelo, quén-quén, que o bater panelas é nosso, que a gente está mais dentro do que nunca, que aquele ali na cozinha, de faca na mão, quén, vai nos ajudar, vai sim, que essas cebolas e tomates, quén-quén, isso tudo, quén, é o nosso plano dando certo").
.