Carta do Flaubert para Louise Colet:
"Em cinco meses escrevi setenta e cinco páginas. Reli tudo isso anteontem, e fiquei assustado ao ver como é pouco e quanto tempo me custou. Cada parágrafo é bom em si e há páginas que são perfeitas. Estou seguro disso. Precisamente por isso, contudo, a coisa não avança. É uma coleção de parágrafos bem acabados e ordenados que não se comunicam uns com os outros. Terei de desfazê-los, afrouxar as dobradiças, como se faz com os mastros de um barco quando se deseja que as velas colham mais vento."
.
.